Portmanteau
(pronounced – port-MAN-toe)

ブレンド・ワードとは、ポートマントとも呼ばれ、2つ以上の単語の一部を組み合わせて作られた新しい単語のことである。新しい単語の意味は通常、元の単語の意味の組み合わせである。例えば、”cosplay “は “costume “と “play “の合成語である。

このコンセプトはどのように始まったのか？

ポートマント」という言葉は、ルイス・キャロルの『Through the Looking-Glass』の中で、ハンプティ・ダンプティが自分が発明した新しいタイプの言葉を説明するために初めて使った。ポートマントとは、他の2つの単語を組み合わせて新しい意味を作り出す単語のことである。この概念は、物語の中で登場人物のアリスに説明された。

以下はポートマントーの例である。

1.Workaholic

過度の長時間労働者。

work + alcoholic

2.telethon

とても長いテレビ番組。

telivision + marathon

3.malware

Cコンピュータ・システムに損害を与えたり、不能にしたりするように設計されたコンピュータ・プログラム。

malacious + software

4.Vidiot

テレビやビデオテープを習慣的に、無差別に見ること。

video + idiot

5.brunch

朝食後、昼食前に食べる食事。

breakfast + lunch

6.bionic

テクノロジーによって強化された人工的な身体の部分。

biology + electronic

7.carjack

誰かの車を力ずくで奪うこと。

car + hijack

8.Chocoholic

いつもチョコレートを食べるのが好きな人。

chocolate + alcoholic

9.cineplex

いくつかの映画館に分かれている映画館。

cinema + complex

10.frankenfood

遺伝子組み換え食品。

Frankenstein + food